Non interromperei la tua pausa caffè se pensassi a roba di spiccioli.
Ne bih te uznemiravao na pauzi da sam mislio da je sitan diler.
Prima la chiave entra silenziosamente... e poi la porta si spalanca velocemente... come se pensassi di cogliermi in flagrante.
Прво кључ уђе тихо, а онда се врата брзо отворе. Као да мислиш да чеш ме ухватити у нечему.
Se pensassi ai miei bisogni e a quelli del Frisbee Show...
Možeš malo da misliš na moje potrebe i potrebe Frizbi šoua.
Sarei d'accordo con te se pensassi che la sua vita sia in pericolo.
Složio bi se sa tobom da mislim da je u opasnosti.
Io viaggerei sui trampoli se pensassi di fare più soldi.
Putovao bih i na romobilu ako tako mogu više zaraditi.
Sarei triste se pensassi che tu non mi vuoi perdonare.
Ali bih stvarno bio tužan ako bih mislio da neæeš da mi oprostiš.
Diresti così anche se pensassi che domani morirò?
Bi li to rekao da misliš da æu umreti sutra?
Se pensassi che c'è una possibilità di obbligarti, ma certo che no, non succederà mal.
Mislio sam da mogu da te nateram, ali to se nikad nece desiti.
Non te ne parlerei se pensassi che fosse una cosa passeggera.
Ne bih ti to pominjao ali kruže glasine.
Se pensassi che mette a rischio la mia musica, te... o il sostentamento del bambino, smetterei, ma non è così.
Da znam da ovo ugrožava moju glazbu, tebe... ili dijete... odmah bih prestao. Ali znam da nije tako.
Se pensassi che fosse un medico ragionevole, non l'avrei assunto.
Da sam mislio da je razuman, ne bih ga ni zaposlio.
Se pensassi che consegnarmi a loro potrebbe fermare questa carneficina l'avrei già fatto.
Kad bih mislio da bi moja predaja njima zaustavila krvoproliæe, uradio bih to.
Richard, se pensassi che stare con Isabelle salverebbe tutte quelle vite, la sposerei domani.
Rièarde, da verujem u to da bi ostajanje uz Izabel spasilo sve te živote, oženio bih je sutra.
Se pensassi che la mia gamba stia regredendo non pensi che vorrei prendere delle precauzioni per prevenirlo?
Da mislim da mi noga propada, ne bih li pokušao to sprijeèiti?
Perche' se pensassi male di lui ti aiuterei di piu'?
Misliš li da æu ti pomagati, ako ga budem manje cenila?
Cara Cecilia, ti capirei se pensassi che io sia pazzo per il mio comportamento di oggi pomeriggio.
Драга Сесилија, биће ти опроштено ако ме сматраш лудим, због онога како сам се понашао ово поподне.
Verrei con te nell'Ade, anche in Bretagna, se pensassi che abbiamo ragione.
Išao bih s tobom u Had, èak i u Britaniju, kad bi mislio da na to imamo pravo.
Se pensassi che qualcuno fosse disposto ad ascoltarmi, parlerei.
Kad bi znao da još neko želi da sluša, veruj mi, progovorio bih.
Credi davvero che sarei venuta a letto con te, se pensassi questo?
Da li si stvarno pomislio da bih spavala sa tobom, da to mislim?
Continui a chiedermelo come se pensassi che abbia la risposta.
Uporno me to pitaš kao da misliš da imam neki odgovor.
Lo so e mi creda, se pensassi che ci fosse qualcosa che potremmo fare al riguardo, lo farei.
Znam i vjerujte mi, da mislim da ja mogu išta uèiniti u vezi toga, uèinio bih to.
L'avrei tolto dal testamento se pensassi che ci siano probabilita' che mi sopravviva.
Znaš, izbacila bih ga iz testamenta kad bih mislila da ima šanse da me nadživi.
O almeno lo sarei, se pensassi che ti preoccupa davvero la mia sicurezza.
Ili bih bio kada bih mogao zamisliti da se ti stvarno brineš za mene.
Ma se pensassi di riuscire a farla franca, si', ucciderei ognuno di quei bastardi.
Ali, da sam mislio da mogu da se izvuèem, da, ubio bih te skotove, sve do poslednjeg.
Oh, Sheldon! E' come se pensassi che non ti prendero' a pugni.
Sheldone, kao da misliš da te neæu tresnuti.
Hai presente quando mi hai chiesto alla festa di Michael se pensassi che ti lanci nelle cose senza riflettere?
Znaš kad si me pitala na Majklovoj zabavi, da li mislim da previše žuriš.
E dal tuo sguardo, capisco che lo faresti di nuovo se pensassi di poterla salvare.
A iz tvog pogleda vidim da bi to ponovo uradio, ako bi mislio da bi je to spaslo.
Parli come se pensassi di riuscire a tornare.
Zvuèi kao da misliš da æete se vratiti.
Se pensassi che Lily parla cosi' in dettaglio della nostra vita sessuale, credo che mi ammazzerei.
Kad bih pomislio da Lily traèara o našem seksualno životu, ubio bih se.
Perche' se pensassi che riusciresti a farmi divertire cosi' tanto... ti lascerei andare.
Jer æu te pustiti ako mi obeæavaš da æe biti zabavno.
Se pensassi per un solo secondo di essere un punto a sfavore del tuo matrimonio, io... mi getterei nel fiume piu' vicino.
Kada bih i na trenutak pomislio da bih ja mogao biti razlog da se ne udaš, odmah bi skoèio u najbližu reku.
So quanto duramente lotteresti se... pensassi di meritare la vittoria.
Znam koliko bi se borio ako misliš da zaslužuješ pobedu.
Klaus ti ha soggiogato per proteggere Elena e se pensassi anche per un secondo che lei fosse in pericolo, ti impegneresti molto di piu'.
Klaus te je kontrolisao da štitiš Elenu. Da misliš da je u opasnosti, više bi se trudio.
E... non ti offrirei la mano, se pensassi che me la morderesti.
I ne bih ti ponudio moju ruku ako sam mislio da èeš me ugristi.
L'avrei gia' fatto se pensassi che fosse necessario.
To bih veæ bio napravio da sam mislio da je potrebno.
Se pensassi che sia il momento di fermarlo... glielo diro'.
Da mislim da treba da stane, rekla bih vam.
Se pensassi davvero che ti interessa, te lo direi.
Da te stvarno zanima, rekla bih ti.
Non so se pensassi di essere bravo.
Ne znam jesam li mislio da sam dobar.
Senti, vorrei tanto aiutarti se pensassi che lui vada bene per lei, ma non lo penso.
VOLJELA BI POMOÆI DA MISLIM DA JE ON DOBAR ZA NJU, ALI MISLIM DA NIJE.
Cioe' come se pensassi con la mia testa?
MISLIŠ KAO DA SAM SVOJ ÈOVEK?
Se pensassi che sono degli squilibrati, avrei lasciato mio figlio vicino a loro?
Da smatram da su nestabilni, bi li dopustila svom sinu da bude blizu njih?
Senti, se pensassi che fossi colpevole, ora saresti in custodia.
Da mislim da si kriva, veæ bi te uhapsili.
Se pensassi che tu possa dirlo in giro, avrei paura.
Mislila sam da imaš hrabrosti da to svima kažeš! ali se, u stvari, ti možda plašiš.
Credi davvero che ti farei andare via con il mio miglior piatto da portata se pensassi di non rivederti più?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Voglio dire, ti comporti come se pensassi solo agli interessi della mia famiglia... ma, se fosse davvero così, non avresti dato quei nastri a Danny, Len.
Mislim, ponašaš se kao da ti je važan interes moje porodice... Ali da je tako, ne bi dao Deniju one trake, Len.
Marcerei negli inferi per te se pensassi che ci fosse una minima speranza di vittoria.
Išao bih u pakao zbog vas, da mislim da postoji i najmanja šansa za pobedu!
1.187579870224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih te uznemiravao na pauzi da sam mislio da je sitan diler. 